Toimitus arvioi kaikki kirjoitukset käyttäen apunaan ulkopuolisia asiantuntijoita. Asiantuntijat saavat tietoonsa arvioitavan kirjoituksen tekijät, mutta kirjoittajilta asiantuntijoiden henkilöllisyys on salattu. Arvioinnissa kiinnitetään huomiota paitsi asiasisällön oikeellisuuteen ja ajanmukaisuuteen myös kirjoituksen yleiseen kiinnostavuuteen Aikakauskirja Duodecimin lukijakunnalle ja viritystasoon.

Korjattavaksi lähetetty käsikirjoitus tulee palauttaa mahdollisimman pian, yleensä kahden viikon sisällä.